|
|
| (8 tussenliggende versies door één gebruiker worden niet weergegeven) |
| Regel 1: |
Regel 1: |
| − | Transcriptie van het originele stadsrecht .
| + | #DOORVERWIJZING [[Handtvest van Graef Willem de V. Anno 1355 Woensdaghs nae S. Pouwels dagh conversio; van 't Poort-recht en Iaer-merckt]] |
| − | | + | |
| − | (des woensdaghes na Sinte Pouwelsdach conversie in 't jaer ons Heren dusent drie hondert vive ende vijftich).
| + | |
| − | | + | |
| − | Hertoghe Willem van Beyeren, grave van Holland, van Zeland, here van Vriesland ende
| + | |
| − | verbeyder der graefscap van Henegouwen maken cond allen luden dat wi gheg-heven hebben
| + | |
| − | ende gheven voer ons ende voer onse nacomelinghe onsen lieven ende ghetrouwen luden van
| + | |
| − | Enchusen ende van Gommerskerspel, omme menighen trouwen dienst dien si ons ende onsen
| + | |
| − | voervorderen voertijts ghedaen hebben ende ons ende onsen nacomelinghen noch doen sullen,
| + | |
| − | een vrihede ende een poertrecht allen denghenen die binnen der vrijhede voerseyt nu ter tij t
| + | |
| − | wonen ofte namels woenen sullen ende aldaer poertere sijn, wilke vrihede wi willen dat enen
| + | |
| − | naem hebbe ende voertmeer ghenoemt worde Enchusen, streckende noertwaert, oestwaert
| + | |
| − | ende zuutwa-ert tot in der zee, ende westwaerd streckende an den ban van Boevenkerspel,
| + | |
| − | langhes den wech tweehondert roeden breet. Voert soe hebben wi onsen goeden luden van
| + | |
| − | onser poerte van Enchusen voerscreven ghegheven ende gheven alle alsoedanich recht,
| + | |
| − | privilegiën ende hantvesten als onse goede lude van onser poerte van Medemleke van ons
| + | |
| − | ende van onsen voervorderen graven te Holland bezeghelt vercreghen hebben tot desen daghe
| + | |
| − | toe, daerna van deser tijt, voert alle recht te hantieren ende te rechtene binnen onser poerte
| + | |
| − | van Enchusen voerseyt, gheliken dat men binnen Medemleke doet, uutghenomen dat gheen
| + | |
| − | poerter van Medemleke noch buurman van Overlekerambocht poerter worden sullen tot
| + | |
| − | Enchusen, wik recht, privilegiën ende hantvesten wi gheloven onsen goeden luden van onser
| + | |
| − | poerte van Enchusen voer-noemd te bezeghelen ende te gheven buten horen cost soe wanneer
| + | |
| − | dat wi uutscrifte daerof bi ons hebben beseghelt met witlachtigher lude zeghele, behoudeliic
| + | |
| − | dat si ghene poertere hebben en sullen wonende buten hore vrihede van Enchusen. Voert waer
| + | |
| − | 't dat onse poerte van Enchusen voernoemd van node namels verzet worde op een ander stede,
| + | |
| − | die wi hem bi ons ende onsen rade met hoers selfs gherechte wisen sullen, soe willen wi
| + | |
| − | nochtan dat onse goede lude van onser poerte van Enchusen voerscreven hebben ende vrielijc
| + | |
| − | ghebruken alle alsoedanich recht, privilegiën ende hantvesten als wi hem ghegheven hebben,
| + | |
| − | behoudelic dat die vrihede niet meere wesen en sal dan voerscreven es. Voert hebben wi
| + | |
| − | ghegheven ende gheven onsen goe- den luden voerseyt ene jaermarct viertien daghe lanc
| + | |
| − | durende, daer men alle jaere dat cruys of rechten sal vier daghe voer Sinte Jansdach decollatio
| + | |
| − | tot uutghaende oest, behoudelic ons onse tollen, vervalle ende anders ons rechts, ghelijc dat
| + | |
| − | wi hebben in onse poerte van Medemleke. Voert soe sullen ons onse goede lude van onser
| + | |
| − | poerte van Enchusen voernoemd dienen in onse heervaert met dertich mannen, ende daertoe
| + | |
| − | hebben wi hem ghegheven ende gheven te hulpe die van Boevenkerspel ende die van
| + | |
| − | Grotebroec die ons met hem dienen sullen. Ende omdat wi alle dese poynten voer-screven
| + | |
| − | onsen goeden luden van onser poerte van Enchusen hem ende horen nacome-linghen vaste
| + | |
| − | ende ghestade houden willen tot eweliken daghen voer ons ende voer onse nacomelinghen,
| + | |
| − | soe hebben wi dese hantveste open bezeghelt met onsen seghele. Ghegheven in onse stede van
| + | |
| − | Dordrecht, des woensdaghes na Sinte Pouwelsdach con-versio in 't jaer ons Heren dusent drie
| + | |
| − | hondert vive ende vijftich.
| + | |
